「あなたさま」の漢字変換

先日、協会からのお届けした文書の中に「貴様」と記載されているところがあり、ある会員の方からお然りを受けました。協会から発送する文書はワープロ作成し何人かの目で確認をし、文体全体のチェックをしながら文書作りをしております。ご指摘を受けましてから改めて確認しましたところ、「あなたさま」を漢字変換しますと「貴様」「貴方様」「あなた様」「貴女様」等と出てまいります。どちらも相手を敬う言葉として表現されているのですが、不快な思いをされた会員様がおられたことにつきましては、お詫び申し上げます。

会長　千田孝八